The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 8 › Jesaja 8:4

Jesaja 8:4

Want eer tkint sal connen noemen sijnen vader ende zijn moeder, soo sal die stercheyt van Damasco affghenomen worden, ende die roouen van Samarien voer den coninck van Assyrien.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

In Context

3ende ick ben ghegaen tot die prophetersse, ende sij heeft ontfanghen ende ghebaert eenen sone. Ende die Heere heeft tot my gheseyt, Noemt zijnen naem. Spoedt v die roouen aff te trecken, haest v te roouen.

5Ende die Heere heefter noch toe ghedaen met my te spreken segghende,

Read all of Jesaja 8

Cross References

Deuteronomy 1:39v ionghe kinderen daer ghy af gheseyt hebt dat sij souden gheuanghen wech gheleyt worden, ende v kinderen die heden noch gheen ondersceyt en weten tusschen goet ende quaet, die sullen daer ingaen, ende dien sal ic dat lant gheuen, ende sij sullent besitten.

2 Kings 16:9die welcke sijnen wille voldaen heeft, want die coninck van Assyrien is opcomen in Damasco ende heeft die stadt verdoruen, ende hy heeft haer inwoonders ouergheuoert te Cyrenen, ende Rasin heeft hy doot gheslaghen.

2 Kings 17:5Ende hy is alle dlant door ghereyst, ende optreckende nae Samarien heeft hijt beleghen drij iaren lanck.

Isaiah 7:8Maer thooft van Syrien is Damascus, ende thooft van Damasco is Rasin. Ende noch vijfentsestich iaren, ende Ephraim sal ophouden een volck te sijne.

Isaiah 7:16Want eer tkint sal connen tquaet verworpen, ende tgoet verkiesen, soo sal dlant verlaten worden, dat ghi verfoeyet van daensicht haerder twee coninghen.

Isaiah 17:1DEn last van Damascus: Siet Damascus sal ophouden een stadt te sijne, ende si sal sijn als eenen hoop steenen in die veruallinghe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 8:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 8:3Jesaja 8Jesaja 8:5 →