The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 9 › Jesaja 9:1

Jesaja 9:1

INden iersten tijt is ghelicht geweest het lant van Zabulon, ende dlant van Nephthali, ende ten laetsten is beswaert gheweest den wech der zee ouer die Iordane, van Galilee der Heydenen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

In Context

2Het volck datter wandelde, in duysternisse heeft een groot licht ghesien, den ghenen die int lantscap van die scaduwe des doots woonen es dlicht opghestaen.

Read all of Jesaja 9

Cross References

Leviticus 26:24soos al ic oock tseghen v wandelen, ende ick sal v seuenmael meer slaen, om uwer sonden wille,

1 Kings 15:19Een verbont is tusschen v ende my, ende tusschen mijnen vader ende uwen vader, daer om heb ick v ghiften ghesonden siluer ende gout, ende begheere dat ghy coemt, ende breect het verbont dat ghy hebt met Baasa den coninck van Israel, ende dat hy van my aftrecke.

2 Kings 17:5Ende hy is alle dlant door ghereyst, ende optreckende nae Samarien heeft hijt beleghen drij iaren lanck.

2 Chronicles 16:4Als Benadad dit beuonden hadde, soo heeft hy die princen van sijnen heyren ghesonden tot die steden van Israel, die welcke hebben gheslaghen Ahion ende Dan, ende Abelmaim ende alle die bemuerde steden van Nephtali,

Matthew 4:15Dlant van Zabulon ende dlant Nephthali den wech der zee ouer die Iordane van die heydensche Galilee,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 9:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 9Jesaja 9:2 →