The Bible Software
bible.software › Jakobus › Jakobus 3 › Jakobus 3:9

Jakobus 3:9

Door haer ghebenedijden wij Godt ende den vader, ende met haer vermalendijden wij die menschen die nae Gods ghelijckenisse ghemaect sijn,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

In Context

8maer die tonghe en mach gheen mensch temmen. Tis een ongherustich quaet, vol dootelijcs fenijns,

10wt den seluen mont coemt voorts die ghebenedijdinghe ende vermalendijdinge, Mijn broeders dese dinghen en moeten alsoo niet ghescieden.

Read all of Jakobus 3

Cross References

Genesis 1:26ende heeft gheseyt, Laet ons den mensch maken nae ons beelde ende ghelijckenisse, ende dat hi heerschappie hebbe ouer die visschen der see, ende ouer dat gheuoghelte der locht, ende ouer die beesten, ende ouer alle die aerde, ende ouer alle dat cruypende gedierte welc hem op die aerde roert.

Genesis 9:6Soe wie menschen bloet stort, diens bloet sal oec ghestort worden, want die mensche es ghemaect na dat beelde Gods,

2 Samuel 16:5Aldus soo is die coninck Dauid comen tot Bahurim, Ende siet daer quam een man wt van Sauls huys maescap Semei ghenoemt, een sone van Gera, ende hy quam voorts uwtgaende ende hy vermalendijde,

1 Chronicles 29:10Ende hy heeft den Heere ghebenedijt voor die gheheel menichte, ende hy seyde, Ghebenedijt sijdi Heere Godt van Israel onse vader vander eewicheyt tot inder eewicheyt.

Psalms 10:7Want die Heere is rechtuerdich, ende rechtuerdicheden heeft hy lief ghehadt, gherechticheyt heeft sijn aensicht aenghesien.

Psalms 30:12ick ben vergheten als eenen doode vander herten. Ic ben worden als een bedoruen vat,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Jakobus 3:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jakobus 3:8Jakobus 3Jakobus 3:10 →