The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 3 › Jeremia 3:25

Jeremia 3:25

Wij sullen in ons bescaemtheyt slapen, ende ons versmaetheyt sal ons ouerdecken, want den Heere onsen God hebben wij ghesondicht, ende onse vaderen van onse ioncheyt aff tot op desen dach toe, ende wij en hebben niet ghehoort die stemme vanden Heere onsen Godt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

In Context

24Die bescaemtheyt heeft onser vaderen arbeyt gheten van onse ioncheyt, hen cudden van cleynen vee, ende hen groot vee, hen sonen ende hen dochteren.

Read all of Jeremia 3

Cross References

Judges 2:2alsoo nochtans dat ghy gheen verbont en soudt maken met die inghesetenen van desen lande, ende dat ghy haerlieden outaren afworpen soudt, ende ghy en hebt mijn stemme niet willen hooren? Waerom hebdi dit ghedaen?

Ezra 9:7van onser vaderen daghen. Maer oock hebben wy seluer ghesondicht swaerlijck, tot op desen dach, ende in onse boosheden sijn wij seluer gheleuert ende onse coninck ende onse priesteren in die hant van die coninghen der aerden, ende ten swaerde ende ter gheuanghenissen, ende ten rooue, ende ter bescaemtheyt des aensichts, ghelijck oock op desen dach.

Psalms 106:7Ende hy heeftse gheleyt tot in eenen rechten wech, dat sij gaen souden tot in die woonstadt.

Proverbs 5:13noch en heb niet ghehoort die stemme der gheender die my leerden, ende den meesters en heb ic mijn oore niet gheneycht?

Isaiah 48:8Ghy en hebse noch gehoort, noch ghekent, noch v oore en is van doen niet gheopent gheweest. Want ick weet dat ghy ouertredende ouertreden sult, ende eenen ouertreder vanden buyck heb ik v ghenoemt.

Jeremiah 2:2Gaet henen ende roept in die ooren van Iherusalem segghende. Dit seydt die Heere. Ick heb ws ghedachtich gheweest ontfermende uwer ioncheyt, ende der liefden ws ondertrouwens, als ghy my volchdet in die woestijne int lant dat niet besaeydt en wort.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 3:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 3:24Jeremia 3