The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 35 › Jeremia 35:15

Jeremia 35:15

Ende ick heb tot v lieden ghesonden alle mijn dienaers die propheten, des morghens vroech opstaende, ende sendende, ende segghende. Bekeert v een ieghelijck van sijnen alderquaetsten wech, ende maect v neersticheden goet ende en wilt die vreemde goden niet volghen, noch en dient die niet, ende ghy sult woonen int lant, dat ick v lieden ende uwen vaderen ghegheuen hebbe, ende ghi en hebt v oore niet gheneycht, noch ghy en hebt mi niet ghehoort.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

In Context

14Ionadab Rechabs soons woorden die hy sijnen kinderen beuolen heeft dat si gheenen wijn drincken en souden, hebben machtich gheweest, ende si en hebben gheenen wijn ghedroncken tot op desen dach toe, om dat si haers vaders ghebode onderdanich gheweest hebben, maer ick heb tot v lieden ghesproken van smorghens vroech opstaende ende sprekende, ende ghy en hebt my niet onderdanich gheweest.

16Aldus hebben die kinderen van Ionadab Rechabs sone haers vaders ghebodt dat hi hen gheboden hadde vast ghemaect, maer dit volck en heeft my niet onderdanich gheweest.

Read all of Jeremia 35

Cross References

Isaiah 1:16Wert ghewasschen, weest suyuer, ende doet wech het quaet uwer ghedachten van mijnen ooghen. Hout op van quaet te doene,

Jeremiah 4:1EEst dat ghy wederom keert Israel, seyt die Heere, so bekeert v tot my, eest dat ghi v arghernissen wech doet van mijn aensichte, so en suldi niet beroert worden.

Jeremiah 7:3Dit seyt die Heere der heyrscaren die Godt van Israhel. Maect v weghen ende v naersticheden goet, ende ick sal by v lieden woonen in dese plaetse.

Jeremiah 7:25vanden dag dat hen vaders wtgegaen sijn wten lande van Egipten, tot op desen dach toe. Ende ick heb tot v lieden ghesonden alle mijn dienaers die propheten des daechs, des smorgens vroech opstaende, ende sendende.

Jeremiah 18:11Daer om nu segt den mannen van Iuda ende den bewoonders van Ierusalem segghende, Dit seyt die Heere, Siet ick verdencke quaet teghen v lieden, ende ick peyse teghen v lieden een ghepeys, een ieghelijck keere weder om van zijnen quaden wech, ende maect recht v weghen, ende v naersticheden.

Jeremiah 25:5Keert een ieghelijck wederom van zijnen quaden wech, ende van uwe alderquaedste ghedachten, ende ghy sult int lant woonen dat die Heere v ende uwen vaderen ghgheuen heeft, van die eewe ende tot in die eewicheyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 35:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 35:14Jeremia 35Jeremia 35:16 →