The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 39 › Jeremia 39:9

Jeremia 39:9

Ende die bleuelinghen des volcs die in die stadt ghebleuen waren, ende die ouergheulodene die tot hem ouerghetrocken waren, ende die ouertallighe vanden ghemeynen volcke die daer ouer ghebleuen waren, heeft Nabuzardan die capeteyn der ruyters in Babilonien ouergeuoert.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

In Context

8Ende des conincs huys ende het huys van tgemeyn volc hebben die Chaldeen metten viere verbrant, ende den muer van Ierusalem hebben si omgheworpen.

10Ende van tghemeyn arm volc die niet met allen en hadden heeft Nabuzardan die capeteyn des rosuolcs int lant van Iuda ghelaten, ende hy heeft hen wijngaerden ende putten ghegheuen op dien dach.

Read all of Jeremia 39

Cross References

Leviticus 26:33Maer v lieden sal ick verstroeyen onder die heydenen, ende ick sal een swaert achter v wttrecken, ende v lant sal woest sijn, ende v steden afgheworpen.

2 Kings 20:18Maer oock sommighe van uwen kinderen die wt v comen sullen die ghi winnen sult, sullen wech ghenomen worden, ende sij sullen ghesneden camerlinghen sijn in des conincs van Babilonien palays.

2 Kings 25:20Die welcke Nabuzardan die ouercapiteyn der orloochser mannen genomen ende ghebracht heeft totten coninck van Babilonien te Reblatha

Jeremiah 10:18want dit seyt die Heere. Siet ic sal die bewoonders van desen lande verre worpen te deser reyse, ende ic salse quellen, also dat si niet en sullen gheuonden worden,

Jeremiah 20:4Want dit seyt die Heere, Siet ic sal v tot een veruarenisse gheuen, v ende alle uwe vrienden, ende sij sullen vallen metten sweerde van haren vianden, ende v ooghen sullent sien, ende gheheel Iuda sal ick gheuen in des conincs van Babilonien hant, ende hy salse ouervoeren in Babilonien, ende hy salse metten sweerde slaen,

Jeremiah 40:1DWoort dat ghesciet is tot Ieremiam vanden Heere nae dat hy vrij ghelaten was van Nabuzardan den capeteyn des heyrs van Rama, als hy hem ghehaelt heeft met ketenen ghebonden int midden van allen die ghene die ouer reysden van Ierusalem ende Iuda, ende gheleyt worden in Babilonien.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 39:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 39:8Jeremia 39Jeremia 39:10 →