The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 44 › Jeremia 44:25

Jeremia 44:25

Dit spreect die Heere der heyrscaren Israels Godt segghende. Ghy ende v huysvrouwen hebbet met uwen monde ghesproken ende met uwen handen volbracht seggende. Laet ons onse beloften doen die wij beloeft hebben, dat wy sacrificie doen souden der coninghinnen des hemels, ende laet ons haer drancofferanden offeren ghy hebt uwe beloften volbracht, ende ghy hebt die metten wercken voldaen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.

In Context

24Ende Ieremias heeft gheseyt tot alle den volcke, ende tot alle die vrouwen. Hoort des Heeren woort gheheel Iuda die int lant van Egipten sijt.

26Daerom hoort des Heeren woort gheheel Iuda die int lant van Egipten woont. Siet ick hebbe gesworen by mijnen grooten naem, seyt die Heere dat mijnen naem voorts niet meer en sal ghenoemt worden wt den mont van een ieghelijc Ioetsch man seggende. Die Heere Godt leeft in alle dlant van Egipten.

Read all of Jeremia 44

Cross References

Job 34:22Daer en sijn gheen duysternissen ende daer en is gheen scaduwe des doots, dat sij daer souden verborghen worden die boosheyt wercken.

Jeremiah 44:15Ende alle die mannen hebben Ieremie gheantwoort wetende dat hen huysvrouwen den vreemden goden dienden, ende alle die vrouwen der welcker een groote menichte daer stont, ende alle tvolc der gheender die daer woonden int lant van Egipten in Phatures segghende.

Jeremiah 44:17maer wij sullen doende doen alle dwoort dat wt onsen mont comen sal, op dat wi sacrificie mogen doen der coninginnen des hemels, ende dat wij haer moghen dranc offerande offeren, gelijc wij ende onse vaderen, onse coningen, ende onse princen ghedaen hebben in die steden van Iuda, ende in die straten van Ierusalem, ende wij sijn versaedt gheweest met brooden ende ons was wel, ende wij en hebben gheen quaet ghesien.

Matthew 14:9Ende die coninck is bedroeft gheweest, maer om den eedt, ende om die ghene die tsamen ter tafelen saten, soe heeft hy gheboden datment gheuen soude.

James 1:14Maer een ieghelijck wort ghetempteert van sijn begheerlijcheyt afghetrocken, ende aengheloct,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 44:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 44:24Jeremia 44Jeremia 44:26 →