Joël 2:20

Ende den ghenen die vanden noorden is, sal ick verre maken van v lieden, ende ick sal hem wtdrijuen tot een onwandelbaer ende verwoest lant, Sijn aensichte sal wesen teghen die oostzee ende zijn wterste tot die wterste zee, ende sijnen stanck sal opgaen, ende sijnen etter sal opclimmen, want hy heeft hoouerdelijck ghedaen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

In Context

19Ende die Heere heeft gheantwoort ende gheseyt sijnen volcke. Siet ick sal v lieden seynden tarwe, ende wijn, ende olie, ende ghy sult daer door versaedt werden, ende ick en sal v lieden niet meer gheuen tot versmaetheyt onder die Heydenen.

21En wilt niet vreesen o eerde, verhuecht v ende weest blijde, want die Heere heuet groot gheacht dat hijt doen soude.

Read all of Joël 2

Cross References

Exodus 10:19Die welcke heeft eenen seer stercken wint doen wayen wt den westen ende die heeft die sprinchanen opghenomen, ende gheworpen in die roode zee, ende daer en bleef niet een ouer, in alle die palen van Egipten.

2 Kings 8:13Ende Hazael heeft gheseyt. Wat ben ic v knecht, een hont dat ick dit groot dinck doen soude? Ende Eliseus seyde. Die Heere heeft my ghetoont dat ghy coninck van Sirien sijn sult,

Isaiah 34:3Hen ghedoodde sullen verworpen worden, ende van haren dooden lichamen sal eenen stanck opgaen, die berghen sullen verrotten van haren bloede.

Ezekiel 39:12Ende thuys van Israhel salse begrauen, dat si dlant souden suyueren seuen maenden.

Ezekiel 47:18Maer die oostsijde vant midden van Auran, ende van dmidden van Damascus, ende van dmidden van Galaad, ende van dmidden des lants van Israel is die Iordane sceydende aen die oostsee, ghy sult oock meten die oostsijde.

Joel 2:2want den dach der duysternissen ende des neuels is nae by, den dach der wolcken, ende des stormende wints. Als den morghenstont wtghespraeyt op die berghen, isser een volc dat vele ende sterck is, sijns ghelijc en heeft niet gheweest vanden beghinne, ende na hem en sal gheen wesen tot die iaren der generatien ende generatien.

This Verse In Other Editions

Study Joël 2:20