The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 20 › Johannes 20:1

Johannes 20:1

ENde opden iersten dach vanden sabboth, soo is Marie Magdalene ghecomen des morghens vroech doent noch duyster was totten graue, ende sij heeft den steen ghesien vanden graue ghenomen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

In Context

2Aldus is sij gheloopen, ende ghecomen tot Simon Petrus ende tot den anderen discipel den welcken Iesus liefhadde, ende sij seyt hen. Sij hebben den Heere wten graue wech ghenomen, ende wij en weten niet waer sij hem gheleydt hebben,

Read all of Johannes 20

Cross References

Matthew 27:60ende dat gheleydt in sijn nieu graf dat hi wtghehouwen hadde in een steenrootse, Ende hy heeft eenen grooten steen aen ghewentelt voor die doere des graefs, ende is wech ghegaen,

Mark 15:46Ende Ioseph ghecocht hebbende een lijnen cleedt, ende hem afdoende, heeft hy hem ghewonden in dat lijnen cleedt, ende hy heeft hem int graf gheleyt, dat ghehouwen was wter steenroetsen, ende hy heeft eenen steen ghewentelt tot aen die doore des graefs.

Mark 16:9Maer Iesus opstaende des morghens opden iersten dach vanden Sabboth heeft ierstmael gheopenbaert Marie magdalene, wt die welcke hy seuen duyuelen verdreuen hadde.

John 19:25Ende by Iesus cruys stonden sijn moeder, ende sijns moeders suster Maria Cleophe, ende Maria Magdalene,

John 20:26Ende nae acht daghen soo waren sijn discipelen wederom binnen ende Thomas met hen, Iesus is ghecomen met gheslotender doren, ende hy heeft ghestaen int midden, ende gheseyt. Vrede sij met v,

1 Corinthians 16:2op eenen dach vander sabbathen soo sal een ieghelijck onder v by sij seluen wechlegghen, oplegghende tghene dat hem belieuen sal, op dat die vergaderinghen der almissen dan niet en ghescieden als ick comen sal,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 20:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Johannes 20Johannes 20:2 →