The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 4 › Johannes 4:9

Johannes 4:9

Hier om heeft die Samaritaensche vrouwe hem gheseyt, Hoe comet aenghesien dat ghi een Iode sijt, dat ghi van my te drincken eyscht, die een Samaritaensche vrouwe ben? Want die Ioden en houden gheen ghemeynscap met die Samaritanen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

In Context

8Want sijn discipelen waren wech ghegaen in die stadt, dat sij spijse coopen souden.

10Iesus heeft gheantwoert ende haer gheseyt, Wiste ghy Gods gaue, ende wie hi is die v seyt, Gheeft my te drincken, ghy soudet bijauontueren van hem gheeysscht hebben, ende hy soude v leuende water ghegheuen hebben.

Read all of Johannes 4

Cross References

2 Kings 17:24Ende die coninck van Assyrien heefter ghebracht van Babilonien, ende van Cutha, ende van Auach, ende van Emath, ende van Sepharuaim, ende hy heeft die ghestelt in die steden van Samarien in die stede der kinderen van Israel die welcke hebben Samarien beseten, ende in haer steden ghewoont.

Nehemiah 4:1MAer tis ghesciet doen Sanaballat ghehoort hadde dat wij den muer optimmerden, soo is hy seer gram gheworden, ende bouen maten seer beruert sijnde, heeft hy die Ioden bespot,

Luke 9:52Ende heeft boden ghesonden voor sijn aensicht, ende wechgaende sijn inder Samaritanen stadt ghecomen dat sij hem bereyden souden,

Luke 17:16ende hi is op sijn aensicht gheuallen voor sijn voeten danckende, ende dese was een Samaritaen,

John 8:48Hier om hebben die Ioden gheantwoert ende hem gheseyt, En segghen wy niet wel dat ghi een Samaritaen sijt, ende den duyuel hebt?

Acts 10:28ende hy heeft tot hen lieden gheseyt, Ghy weet wel hoe dat een afgrijselijck dinck is eenen Ioetschen man versaemt te worden, oft te gaen tot eenen vreemdelic, maer Godt heeft mij ghetoont dat ic gheenen mensch ghemeyn oft onreyn en soude heeten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 4:8Johannes 4Johannes 4:10 →