The Bible Software
bible.software › Jona › Jona 4 › Jona 4:8

Jona 4:8

Ende als die sonne opghegaen was, soe heeft die Heere eenen heeten, ende brandenden wint gheboden, ende die sonne heeft op Ionas hooft ghesteken, ende hy leedt groote hitte, ende hi heeft sijnder zielen begheert dat dat hi steruen soude, ende heeft gheseyt. Het is my beter te steruen dan te leuen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

In Context

7Ende die Heere heeft eenen worm bereydt int opgaen van den dagheraert teghen den morghen, ende dien heeft dat eertvelt ghequetst, ende het is verdroocht geweest.

9Ende die Here seydt tot Ionam. Meyndi ooc dat ghi wel te rechte gram sijt om dien eertvelt? Ende hy heeft gheseyt ic ben wel te rechte gram totter doot toe.

Read all of Jona 4

Cross References

Leviticus 10:3Ende Moyses heeft tot Aaron gheseyt, Dat is tghene welck die Heere gheseyt heeft, Ick sal gheheylicht worden in die ghene die my ghenaken, ende ic sal gheglorificeert worden voor daenschijn van alle tvolck. Dwelck hoorende Aaron, heeft ghesweghen.

2 Samuel 15:25Ende die coninck seyde tot Sadoc, Draecht Godts arcke wederom in die stadt, eest sake dat ic gratie vinde in die ooghen des Heeren, so sal hy my wederom brenghen, ende hy salse my toonen ende sijn tabernakel.

1 Kings 21:4Hierom is Achab in sijn huys comen veronweerdicht ende op sijn tanden bijtende, om dit woort dat hem Naboth die Iezraheliter ghesproken hadde, segghende, Ic sal v mijnder vaderen erfdom niet gheuen. Ende hy heeft hem seluen op sijn beddeken gheworpen ende sijn aensicht ommeghekeert teghen den want, ende hy en heeft gheen broot gheten.

Job 7:15Daerom heeft mijn ziele vercoren ghehanghen te sijne, ende mijn ghebeente die doot.

Psalms 121:6Bidt dat totten vrede dient van Ierusalem, ende ouervloedicheyt sij den ghenen die v liefhebben.

Song of Solomon 1:6Gheeft my te kennen ghy den welcken mijn ziele bemint, waer ghy weydet, waer ghy rustet inden middach, op dat ick niet en beghinne herwaerts ende derwaerts woestelijck te loopen, nae die cudden uwer ghesellen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jona 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jona 4:7Jona 4Jona 4:9 →