The Bible Software
bible.software › Richtere › Richtere 13 › Richtere 13:20

Richtere 13:20

Ende als die vlamme vanden outaer opwaerts naden hemel ghinck, soo is die Enghel des Heeren in die vlamme tsamen oock opgheclommen. Dwelck als Manue ende sijn huysvrouwe saghen, soo vielen sij op hen aensicht plat neder ter aerden,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

In Context

19Aldus heeft Manue ghebracht een boxken vanden gheyten, met natte offeranden, ende hy leyde die opden steen, offerende den Heere die wonderlijcke dinghen doet. Maer hy ende sijn huysvrouwe saghen dat aen.

21ende den Enghel des Heeren en openbaerde hem voorts niet meer. Ende ter stont heeft Manue verstaen dattet een Enghel Godts was,

Read all of Richtere 13

Cross References

Genesis 17:3Abram viel pladt neder op sijn aensicht.

Judges 6:19Aldus is Gedeon in ghegaen, ende heeft een ionck boxken ghecoect, ende van een mate meels heeft hi ongheheefde brooden ghebacken ende dat vleesch legghende in eenen corf, ende het sop vanden vleesch doende in eenen pot, bracht hy dat al onder die eycke, ende heuet hem gheoffert.

2 Kings 2:11Ende doen sij voort ghinghen, ende al gaende tsamen spraken. Siet eenen vierighe waghen ende vierighe peerden hebbense beyde ghesceyden, ende Elias is door eenen storm wint inden hemel op gheuaren,

1 Chronicles 21:21Aldus doen Dauid tot Ornan quam, soo sach hem Ornan ende hy is hem te ghemoete ghecomen vanden dorschuloer, ende hy heeft hem aenghebeden plat neder ghebuycht ter aerden,

Psalms 47:5Sij dit siende sijn alsoe verwondert, sij sijn verbaest gheworden, ende beroert,

Ezekiel 1:28Ghelijck die ghedaente vanden reghenboghe als hy in die wolcke is inden dach des reghens, dit was die ghedaente der blinckender claerheyt al rontsomme.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Richtere 13:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Richtere 13:19Richtere 13Richtere 13:21 →