The Bible Software
bible.software › Richtere › Richtere 16 › Richtere 16:20

Richtere 16:20

Ende sij seyde, Die Philistijnen comen op v Samson. Ende hy stont op wt sijnen slaep ende seyde in sijn herte, Ick sal wtgaen also ick te voren ghedaen hebbe, ende sal my daer wtslaen, niet wetende dat die Heere van hem ghegaen was.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.

In Context

19Ende sij dede hem slapen op haer knien, ende sijn hooft in haren schoot nederlegghen, Ende sij dede eenen barbier halen ende die schoer seuen van sijnen haireu, ende sij begonste hem wech te drijuen, ende van haer te stooten, want terstont is sijn stercheyt vau hem gheghaen.

21Den welcken als die Philistijnen gheuanghen hadden, soo hebben sij hem ter stont sijn ooghen wtghesteken, ende hem gheleyt te Gaza met ketenen ghebonden, ende in eenen kercker besloten, ende doen malen.

Read all of Richtere 16

Cross References

Numbers 14:9Ende wilt tseghen den Heere niet wederspannich wesen, noch en wilt dat volck van desen lande niet ontsien, want wij moghense verslinden ghelijck broot. Alle bystant is van henlieden ghegaen, Die Heere is met ons, en wilt niet vreesen.

Numbers 14:43Die Amaleciten ende Chananeen sijn voor v, door wiens swaert ghy vallen sult om dat ghi nae den Heere niet en hebt willen hooren, ende die Heere en sal met v niet wesen.

Joshua 7:12Ende Israhel ende sal niet moghen staende blijuen voor sijn vianden, ende sij sullen daer voor vlieden, om dat sij besmedt sijn met dat veruloect goet, ick en sal voertaen met v niet wesen, tot dat ghy hem sult vernielt hebben, die deses groots misdaets schuldich is.

Judges 16:9wesende by haer verborghen laghen, ende in die camer nae dat eynde van dit dinck wachtende, ende sij riep tot hem, Die Philistijnen comen op v Samson. Ende hy brack die banden ghelijck oft iemant eenen draet brake die van vlas met speecsel ghesponnen is, als die den rueck vanden viere ontfanghen heeft, ende aldus en eest niet beuonden, waer in dat sijn sterckheyt was.

1 Samuel 16:14Maer den gheest des Heeren is van Saul ghesceyden, ende eenen quaden gheest vanden Heere quelde hem.

1 Samuel 18:12Ende Saul vreesde Dauid, om dat die Heere met Dauid was, ende van hem ghesceyden was.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Richtere 16:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Richtere 16:19Richtere 16Richtere 16:21 →