Klaagliederen 2:13

Mem. By wien sal ick v ghelijcken? oft wien sal ick v ghelijck maken ghy dochter van Ierusalem? wien sal ick v verghelijcken ende troosten ghy maghet dochter van Sion? Want v vernielighe es groote ghelijck die zee, wie sal v ghenesen?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?

In Context

12Lamed. Sy seyden tot hen moederen, waer is die tarwe ende den wijn? als sij verghinghen als ghewonde in die straten der stadt, als sij hen zielen wtgauen in haerder moeder schoodt.

14Nun. V Propheten hebben v valsche ende dwase dinghen ghesien, noch sij en ondecten uwe boosheyt niet dat sij v tot penitencie verwecken souden, maer sij hebben v ghesien valsche openinghen ende wtdrijuinghen.

Read all of Klaagliederen 2

Cross References

Psalms 60:2Van die eynden der aerden heb ick tot v gheroepen doen mijn herte beanxt was, soo hebdi my opden steen verheuen. Ghy hebt my gheleydt,

Jeremiah 8:22En isser gheen gomme in Galaad? of en is daer gheen medecijn? waerom en is dan het litteeken van mijns volcs dochter niet toe gheheylt?

Jeremiah 14:17Ende ghy sult tot henlieden segghen dit woert. Laet mijn ooghen tranen voertbrenghen, nacht ende dach, ende en laetse niet swijghen, want die maghet die dochter mijns volcs is met een groote verderffenisse verdoruen met een seer wtnemende quaede quetsuere.

Jeremiah 30:12Want dit seyt die Heere, uwe quetsuere is ongheneselijc, v wonde is seer quaet.

Jeremiah 30:15Waer om roepti om uwe quetsinghe? uwe smerte is ongheneselijck om die menichte uwer boosheyt, ende om v harde sonden heb ick v dese dinghen ghedaen.

Lamentations 1:12Lamed. O ghy allegader die voer by gaet ouer den wech, aenmerct, ende besiet, ofter eenighe pijne is ghelijck mijn pijne, want hy heeft my als den wijngaert affghesneden, soo die Heere ghesproken heeft, inden dach van zijn rasende gramscap.

This Verse In Other Editions

Study Klaagliederen 2:13