Klaagliederen 3:39
Mem. Wat heeft die leuende mensch ghemurmureert, die man voer sijn sonden?
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
In Context
38Mem. En sullen wt des alderhoochsten mont noch goede, noch quade dinghen comen?
40Nun. Laet ons onse weghen ondersoecken, ende laet ons soecken, ende totten Heere wederkeeren.
Cross References
Genesis 4:13Ende Cain heeft gheseyt totten Heere, Mijn boosheyt es meerder, dan dat ic ghenade mach verdienen.
Leviticus 26:43dat welc alst verlaten sal sijn van hen, soe salt zijn behaghen hebben in sijnder rusten, lijdende verwoestheyt om haren wille, Maer sij sullen voor haer sonden bidden, om dat sij mijn rechten verworpen hebben, ende mijn wetten versmaet.
Numbers 16:41Maer alle die menichte der kinderen van Israhel hebben des anderen daechs ghemurmureert tseghen Moysen ende Aaron segghende, Ghy hebt dat volck des Heeren ghedoot.
Joshua 7:6Maer Iosue heeft sijn cleederen ghescoert, ende is plat op sijn aensicht ter aerden neder gheuallen voor die arcke des Heeren totten auont toe, so wel hy als alle die ouders van Israhel, ende sij hebben ghestubbe vander aerden op haer hoofden gheworpen,
2 Kings 3:13Ende Eliseus heeft tot den coninck van Israel gheseyt, Wat heb ik met v te doene? Gaet tot ws vaders ende ws moeders propheten, Ende die coninc van Israel heeft tot hem gheseyt. Waerom heeft die Heere dese drij coninghen vergadert, dat hy die leueren soude in Moabs handen?
2 Kings 6:33Doen hi noch met hemlieden sprac soo saghen sij den bode die tot hem quam, Ende hy seyde. Sie soo grooten quaet is vanden heere, wat sal ick meer vanden heere verwachten?