Lukas 4:31
Ende hy is nederwaerts ghegaen in Capharnaum een stadt van Galileen, ende aldair leerde hijse op die sabboth daghen.
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
In Context
30Ende hy passerende ginck doer dmidden van hen lieden.
32Ende sij verwonderden hen seere in sijn leeringhe, want sijn woert was machtich.
Cross References
Matthew 4:13ende verlatende die stadt Nazareth is hy ghecomen ende heeft ghewoont in Capharnaum aen die zee gheleghen, in die palen van Zabulon ende Nephthali,
Mark 1:21Ende sij sijn ghegaen in Capharnaum, ende ter stont in die sabboth daghen gaende in die Sinagoge leerde hi henlieden,
Acts 13:50Maer die Ioden hebben opgheruct Godtsdienstighe ende eerlijcke vrouwen ende douerste vander stadt, ende sij hebben een veruolghinghe verwect teghen Paulum ende Barnabam, ende sij hebbense verdreuen van haren palen.
Acts 14:19Maer als hem die discipelen omringhelden, soe is hy opstaende in die stadt ghegaen, ende des anderen daechs is hy met Barnabas ghereyst tot in Derben.
Acts 17:10Maer die broeders hebben ter stont des nachts Paulum ende Silam laten gaen in Beroeen. Die welcke (als sij daer comen waren) sijn sij ghegaen in die Ioden den synagoge.
Acts 18:4Ende hy disputeerde in die synagoge alle sabbothen ondertusschen inbrenghende den naem des Heeren Iesu, ende hy maectet wijs den Ioden ende den Griecken.