Mattheüs 22:18
Ende Iesus kennende hen valscheyt, heeft gheseyt. Wat tempteerdi my ghi hypocrijten?
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
In Context
17daer om segt ons wat dunct v, eest gheorloft den cijnspenninck den Keyser te gheuen oft niet?
19Toent my die munte vanden chijns penninck ende sij hebben hem voert bracht eenen Penninck.
Cross References
Matthew 16:1ENde die Phariseen ende Saduceen sijn tot hem ghecomen tempterende. Ende sy hebben hem ghebeden dat hy hen een teeken vanden hemel toonen soude.
Mark 2:8Dwelc als Iesus ter stont ghekent heeft in sijnen gheest dat sij also dachten in hen seluen, soo seyt hi tot hen. Waerom dencti dese dinghen in v herten?
Luke 5:22Als Iesus hen ghedachten ghekent heeft, soe heeft hy antwoerdende tot hen gheseyt, Wat denct ghy in uwe herten?
Luke 10:25Ende siet een wetgheleerde is opghestaen hem tempterende ende segghende. Meester wat doende sal ic deewich leuen besitten?
John 2:25ende want hem van gheenen noode en was, dat iemant ghetuyghenis soude gheuen vanden mensch, want hi wiste wat in den mensche was. ✴
Acts 5:9Ende Petrus tot haer. Waer toe hebdi waerlijck ouer een ghedraghen den gheest Godts te tempteren? Siet die voeten vanden gheenen die uwen man begrauen hebben, sijn aen die doore, ende sij sullen v wtdraghen.