The Bible Software
bible.software › Mattheüs › Mattheüs 3 › Mattheüs 3:12

Mattheüs 3:12

Wiens wan in sijn hant is, ende hy sal sijnen dorschuloer heelsuyueren, ende sijn terwe verghaderen in tschuere, maer dat caf sal hy verbranden met eenen onblusschelijcken viere. ✴

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

In Context

11Ick doope v voorwaer int water tot penitencien, maer die nae my comen sal (die is stercker dan ick, wiens schoenen ick niet weerdich en ben te draghen) dese sal v doopen in den heylighen gheest ende den viere,

13✣Doen quam Iesus van Galileen aen die Iordane tot Iohannem om dat hy van hem soude ghedoopt worden,

Read all of Mattheüs 3

Cross References

Job 21:18Sy sullen sijn als dat caff voer daensicht des wints, ende ghelijck dat gensterken welck den stormenden wint verstroyt.

Psalms 35:5Heere inden hemel is uwe bermherticheyt, ende v waerheyt tot die wolcken toe.

Isaiah 5:24Daer om ghelijck die tonghe des viers die stoppele verslint, ende als die hitte der vlammen verbrant, alsoo sal hen wortel als asschen sijn, ende hen groeytsel sal als ghestubbe opgaen. Want sij hebben verworpen die wet vanden Heere der heyrscaren, ende die wtsprake der heylichs van Israel hebben sij gheblasphemeert.

Isaiah 28:28Maer het broot sal heel in stucken ghebrijselt worden, maer die dorsscher en sal dat inder eewicheyt niet dorsschen, noch dat radt van den dorschwaghen en sal dat niet quellen, noch met sijnen clauwen en sal hy dat niet heel in stucken breken.

Isaiah 41:16Ghy sultse wannen inden wint, ende den wint salse wech vueren, ende den stormenden wint salse verstroyen, ende ghy sult v verhueghen inden Heere inden heylighen van Israel suldi blijde zijn.

Jeremiah 4:11In dien tijden salmen desen volcke ende Ierusalem segghen. Eenen berrenden wint is in die weghen die in die woestijne sijn des weechs van die dochter mijns volcs niet om te wannen ende te suyueren.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mattheüs 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Mattheüs 3:11Mattheüs 3Mattheüs 3:13 →