The Bible Software
bible.software › Nahum › Nahum 1 › Nahum 1:5

Nahum 1:5

Die berghen zijn beroert van hem, ende die hueuelen sijn verwoest, ende die eerde heeft ghebeeft van zijn aensicht, ende die werelt, ende alle die daer in woonen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

In Context

4straffende die zee ende die verdrooghende, ende alle die vloeden tot die woestijne brenghende. Basan is cranck gheworden, ende Carmelus, ende die bloeme van Libanus is verdwenen.

6Wie sal voer daensicht van sijn verbolghentheyt staen? ende wie sal wederstaen in die gramscap van sijnen rasenden torn? Sijn verbolghentheyt is wtghestort als een vier, ende die steenrootsen zijn ghesmolten van hem.

Read all of Nahum 1

Cross References

Exodus 19:18Maer alle den berch Sinai roocte, om dat die Heere God daer op neder ghedaelt was inden viere, ende den rooc ghinck van dien berch opwaerts als van eenen ouen, ende alle den berch was veruaerlijck.

2 Samuel 22:8Die aerde is beroert ende sij heeft ghebeeft, die fundamenten vanden berghen sijn ghescuddet, ende tsamen ghestooten, want hy is op hen gram gheworden.

Job 26:11Die columnen des hemels beuen, ende sijn veruaert tot sijnen wille.

Psalms 29:5Want gramscap is in sijn verbolghentheyt, ende dleuen in sijnen wille. Teghen den auont sal dat weenen dueren, ende tot die morghenstont die blijscap.

Psalms 68:8Vreemt ben ick gheworden mijnen broederen, ende een wtlander mijnder moeder kinderen.

Psalms 98:7door een colomne der wolcken sprack hy tot hen. Sij bewaerden sijn ghetuyghenissen, ende tghebodt dat hy hen ghegheuen heeft.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Nahum 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nahum 1:4Nahum 1Nahum 1:6 →