Ruth 2:20

Der welcker heeft Noemi gheantwoort. Ghebenedijt moet hy sijn van den Heere, want die selue gratie die hy den leuende hadde ghedaen, heeft hy oock ghehouden den dooden, Ende wederom seyde sij. Dese man is ons naemaesscap,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.

In Context

19Ende haers mans moeder seyde tot haer. Waer hebdy heden gheraept, ende waer hebdy ghewracht? ghebenedijt moet hy sijn die v barmhertich gheweest is, Ende si seyde haer by wien dat sij ghewracht hadde, ende sij seyde des mans naem, dat hi Booz hiet,

21Ende Ruth dat (seyt sij) heeft hy my oock beuolen dat ick soo langhe by sijn maeyers blijven soude, tot dat alle het coren ghemaeyt waer,

Read all of Ruth 2

Cross References

Deuteronomy 25:5Als twee broeders tsamen woonen, ende dat die eenen van hen sonder kinderen ghestoruen is, soo en sal die huysurouwe vanden ouerledenen gheenen anderen man nemen, maer sijn broeder sal haer nemen, ende sijns broeders saet verwecken,

Ruth 3:10Ende hy seyde. Dochter ghebenedijt sijdi vanden Heere, ende ghy hebt die ierste barmherticheyt met de laetste te bouen ghegaen want ghy gheen ionghelingen gheuolcht en sijt, tsij arme oft rijcke,

Ruth 4:4het welc ick wilde dat ghi hooren soudt, ende dat ic v dit segghen soude voor alle die hier sittende sijn, ende die outste van mijnen volcke, die hier by sitten. Eest dat ghi dien wilt besitten nae trecht des maesscaps soo coopten ende besidten, Maer eest sake dat v dit selue mishaecht soo gheeft my dat te kennen, op dat ick weten mach wat my te doen staet, Want daer en is gheen na maesscap sonder v die de naeste sijt, ende ic die de tweede ben Ende hy heeft gheantwoort. Ick sal den acker coopen,

Ruth 4:14Ende die vrouwen hebben gheseyt tot Noemi. Ghebenedijt sij die Heere die niet en heeft ghedoocht dat die naecomelinghen van uwer familien vergaen souden, ende op dat sijnen naem in Israhel niet vergaen en soude,

2 Samuel 9:1ENde Dauid heeft gheseyt. Is daer oock iemant ouerbleuen van Sauls huys dat ick bermherticheyt met hem doen mach om Ionathas wille?

Job 29:12Om dat ick den luyde roepende armen verlost hadde, ende die weese die gheenen helper en hadde.

This Verse In Other Editions

Study Ruth 2:20