Lamentations 5:14
Dei gamle sit ikkje lenger i porten, dei unge ikkje meir med sitt strengespel.
Studentmållagsbibelen frå 1921
In The King James Version
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
In Context
13Ungmenne laut bera kverni, og gutar seig ned med vedbyrdi på.
15Det er slutt med vår hjartans gleda, vår dans er umsnudd til sorg.
Cross References
Job 29:7då eg til porten steig i byen, og sessen min på torget tok!
Job 30:31Min cither hev eg bytt i sorg, og fløyta mi med gråtar-mål.
Isaiah 24:7Druvesafti tek skade, vintreet visnar; sukka lyt alle hjarteglade.
Jeremiah 16:9For so segjer Herren, allhers drott, Israels Gud: Sjå, framfor dykkar augo og i dykkar dagar let eg på denne staden kverva burt fagnadrøyst og glederøyst, røyst av brudgom og røyst av brur.
Lamentations 1:4Vegarne til Sion syrgjer av di ingen kjem til høgtiderne. Alle hennar portar er aude, hennar prestar sukkar. Hennar ungmøyar er sorgtyngde, og for henne sjølv er det beiskt.
Lamentations 2:10Dei sit på jordi tegjande, styresmennerne åt Sions dotter; dust hev dei drust uppi kruna, gyrdt seg med sekk. Dei luter mot jord sine hovud Jerusalems-møyarne.