The Bible Software
bible.software › Izajasza › Izajasza 34 › Izajasza 34:1

Izajasza 34:1

Ciężkie karanie Boskie na wszystkie narody Idumejskiéj téż ziemie zburzenie i wiekuiste spustoszenie prorokuje. P rzystąpcie, narodowie, i słuchajcie, a ludzie pilnie słuchajcie! niech słucha ziemia, i pełność jéj, świat i wszystek rodzaj jego.

Biblia Wujka (1923)

In The King James Version

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

In Context

2Bo rozgniewanie Pańskie na wszystkie narody, a zapalczywość na wszystko wojsko ich: podbił je i dał na zabicie.

Read all of Izajasza 34

Cross References

Deuteronomy 32:1Pieśń Mojżeszowa o dobrodziejstwach Bożych, a niewdzięczności Żydów. S łuchajcie niebiosa, co mówię, niech słucha ziemia słów ust moich.

Judges 5:31Tak niechaj zginą wszyscy nieprzyjaciele twoi, Panie: a, którzy cię miłują, jako się jaśni słońce, kiedy wschodzi, tak niechaj świecą.

Psalms 49:1pienia, synów Kore, wtórego dnia Sabbathu.

Psalms 50:1Na koniec, synom Kore, Psalm.

Isaiah 1:2Słuchajcie niebiosa, a weźmij w uszy, ziemio! albowiem Pan mówił: Wychowałem syny i wywyższyłem, a oni mię wzgardzili.

Isaiah 33:13Słuchajcie, którzyście daleko, com uczynił, a bliscy poznajcie moc moję.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajasza 34:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Izajasza 34Izajasza 34:2 →