The Bible Software
bible.software › 1 Coríntios › 1 Coríntios 13 › 1 Coríntios 13:1

1 Coríntios 13:1

Ainda que eu falasse as línguas dos seres humanos e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa, ou como o sino que retine.

Bíblia Almeida (Português)

Na King James Version

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

No Contexto

2E ainda que tivesse o dom de profecia, e soubesse todos os mistérios, e todo o conhecimento; e ainda que tivesse toda a fé, de tal maneira que movesse os montes de lugar, e não tivesse amor, nada seria.

Leia todo 1 Coríntios 13

Referências Cruzadas

Romans 14:15Mas, se por causa do que comes + 14:15 Lit. “por causa da comida” o teu irmão se entristece, + 14:15 Ou: ofende tu já não estás andando segundo o amor. Não destruas por tua comida aquele por quem Cristo morreu.

1 Corinthians 12:8Porque a um é dada, pelo Espírito, palavra de sabedoria; e a outro palavra de conhecimento, pelo mesmo Espírito.

1 Corinthians 12:29Por acaso são todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres? São todos com dons de milagres?

1 Corinthians 13:8O amor nunca falha. Porém as profecias serão aniquiladas; as línguas acabarão, e o conhecimento será aniquilado.

2 Corinthians 12:4Foi arrebatado ao paraíso, e ouviu palavras inexprimíveis, que ao homem não é lícito falar.

Galatians 5:22Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, + 5:22 Ou: fé

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Estude 1 Coríntios 13:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
1 Coríntios 131 Coríntios 13:2 →