Hebreus 3:16
Porque alguns, mesmo ouvindo, provocaram-no à ira , + 3:16 provocaram-no [à ira] ou: rebelaram-se mas não todos aqueles que saíram do Egito por meio de Moisés. + 3:16 Porque alguns … Moisés Muitas traduções interpretam a frase na forma de perguntas: “Pois quais foram os que, mesmo ouvindo, provocaram-no [à ira] ? Não foram todos aqueles que saíram do Egito por meio de Moisés?
Bíblia Almeida (Português)
Na King James Version
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
No Contexto
15como é dito: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação.
Referências Cruzadas
Numbers 14:2E queixaram-se contra Moisés e contra Arão todos os filhos de Israel; e disse-lhes toda a multidão: Melhor seria se tivéssemos morrido na terra do Egito; ou melhor seria se tivéssemos morrido neste deserto!
Numbers 14:24Porém meu servo Calebe, porquanto houve nele outro espírito, e cumpriu de ir após mim, eu o porei na terra onde entrou e sua descendência a receberá em herança.
Numbers 14:38Mas Josué filho de Num, e Calebe filho de Jefoné, restaram com vida dentre aqueles homens que haviam ido a reconhecer a terra.
Deuteronomy 1:35Não verá homem algum destes desta má geração, a boa terra que jurei havia de dar a vossos pais,
Joshua 14:7Eu era de idade de quarenta anos, quando Moisés servo do SENHOR me enviou de Cades-Barneia a reconhecer a terra; e eu lhe mencionei o negócio como o tinha em meu coração:
Romans 11:4Mas o que lhe disse a divina resposta? “Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos a Baal.” 1 Reis 19:18