Oseias 7:14
E não clamam a mim com seus corações quando gemem sobre suas camas; eles se reúnem para o trigo e o vinho, porém de mim se afastam.
Bíblia Almeida (Português)
Na King James Version
No Contexto
15Eu os treinei, e fortalecei seus braços, porém pensam o mal contra mim.
Referências Cruzadas
Exodus 32:6E no dia seguinte madrugaram, e ofereceram holocaustos, e apresentaram pacíficos: e sentou-se o povo a comer e a beber, e levantaram-se a regozijar-se.
Job 35:9Os aflitos clamam por causa da grande opressão; eles gritam por causa do poder + 35:9 poder lit. braço dos grandes.
Isaiah 29:13Pois o Senhor disse: Visto que este povo se aproxima de mim com a boca, e me honram com seus lábios, porém seus corações se afastam de mim, e fingem que me temem por meio de mandamentos humanos que aprendem;
Isaiah 65:14Eis que meus servos cantarão de coração contente, porém vós gritareis de tristeza do coração; e uivareis pela angústia de espírito. + 65:14 angústia de espírito lit. quebrantamento de espírito
Jeremiah 12:2Tu os plantaste, e firmaram raízes; eles progridem, e dão fruto; tu estás perto de suas bocas, porém longe de seus sentimentos. + 12:2 tu estás perto... porém longe... i.e. Tu os sustenta, porém eles pouco se importam contigo. - os rins representavam as emoções, os sentimentos. Por esse motivo, muitas traduções trazem o equivalente atual “longe de seus corações”
Hosea 13:9Estás perdido, ó Israel, porque é em mim que está tua ajuda.