The Bible Software
bible.software › Jeremias › Jeremias 12 › Jeremias 12:1

Jeremias 12:1

Justo és tu, SENHOR, mesmo quando eu discuto + 12:1 trad. alt. apresento reclamações, reivindicações, causas contigo; falarei, porém, de juízos contigo. Por que o caminho dos perversos prospera, e todos os que agem enganosamente têm boa vida?

Bíblia Almeida (Português)

Na King James Version

Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

No Contexto

2Tu os plantaste, e firmaram raízes; eles progridem, e dão fruto; tu estás perto de suas bocas, porém longe de seus sentimentos. + 12:2 tu estás perto... porém longe... i.e. Tu os sustenta, porém eles pouco se importam contigo. - os rins representavam as emoções, os sentimentos. Por esse motivo, muitas traduções trazem o equivalente atual “longe de seus corações”

Leia todo Jeremias 12

Referências Cruzadas

Deuteronomy 32:4Ele é a Rocha, sua obra é perfeita, pois todos os seus caminhos são justos. Deus fiel, e sem imoralidade; justo e correto ele é.

Job 8:17Suas raízes se entrelaçam junto à fonte, olhando para o pedregal.

Job 13:3Mas eu falarei com o Todo-Poderoso, e quero me defender para com Deus.

Job 24:12Desde a cidade as pessoas gemem, e as almas dos feridos clamam; Mas Deus não dá atenção ao erro.

Psalms 37:1Não te irrites com os malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam perversidade.

Psalms 51:4Contra ti, somente contra ti pequei, e fiz o mal segundo teus olhos; para que estejas justo no que dizeres, e puro no que julgares.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Estude Jeremias 12:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jeremias 12Jeremias 12:2 →