The Bible Software
bible.softwareMatthewMatthew 5 › Matthew 5:22

Matthew 5:22

Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. + 5:22 tribunal Ou “sinédrio”, o tribunal dos israelitas E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno. + 5:22 idiota significado provável da palavra aramaica às vezes transliterada “raca”

Bíblia Almeida (Português)

Na King James Version

But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

No Contexto

21Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; + 5:21 homicídio Ref. Êxodo 20:13 “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.

23Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,

Leia todo Matthew 5

Referências Cruzadas

Genesis 4:5mas não olhou com bons olhos a Caim e à sua oferta. Caim irritou-se muito, e descaiu-lhe o semblante.

Genesis 37:8E responderam-lhe seus irmãos: Reinarás tu sobre nós, ou serás tu senhor sobre nós? E o odiaram ainda mais por causa de seus sonhos e de suas palavras.

Deuteronomy 18:18Profeta lhes suscitarei do meio de seus irmãos, como tu; e porei minhas palavras em sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe mandar.

1 Samuel 18:8E irou-se Saul em grande maneira, e desagradou esta palavra em seus olhos, e disse: A Davi deram dez milhares, e a mim milhares; não lhe falta mais que o reino.

1 Samuel 22:12E Saul lhe disse: Ouve agora, filho de Aitube. E ele disse: Eis-me aqui, senhor meu.

2 Samuel 16:7E dizia Simei, amaldiçoando-lhe: Sai, sai, homem sanguinário, e homem maligno!

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Estude Matthew 5:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Matthew 5:21Matthew 5Matthew 5:23 →