Psalms 49:2
vós, povo, filhos dos homens, + 49:2 povo, filhos dos homens Lit. filhos de homem, filhos de homem. (com outra palavra hebraica, diferente da primeira). As duas palavras significam homem, mas em contextos diferentes. Uma trad. alt. é “tanto as pessoas comuns quanto os nobres” tanto os ricos como os pobres.
Bíblia Almeida (Português)
Na King James Version
Both low and high, rich and poor, together.
No Contexto
1Ouvi isto, vós todos os povos; dai ouvidos, todos os moradores do mundo;
3Minha boca falará da sabedoria; e o pensamento do meu coração estará cheio de entendimento.
Referências Cruzadas
1 Samuel 2:7O SENHOR empobrece e enriquece; abate e exalta.
Psalms 62:9Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos são mais leves que o vazio.
Isaiah 34:1Vós nações, achegai-vos para ouvir; e vós povos, escutai; que a terra ouça, e tudo quanto ela contém; + 34:1 tudo quanto ela contém lit. sua plenitude o mundo, e tudo quanto ele produz.
Micah 1:2Ouvi vós todos os povos; presta atenção tu, ó terra, e tudo o que nela há; pois o Senhor DEUS será testemunha contra vós, o Senhor desde seu santo templo.
James 2:1Meus irmãos, não tenhais a fé do nosso glorioso Senhor Jesus Cristo em acepção de pessoas.