The Bible Software
bible.software › 1 Coríntios › 1 Coríntios 15 › 1 Coríntios 15:52

1 Coríntios 15:52

N’um momento, n’um abrir e fechar d’olhos, ao som da ultima trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos resuscitarão incorruptiveis, e nós seremos transformados.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

No Contexto

51Eis aqui vos digo um mysterio: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,

53Porque convem que este corpo corruptivel se revista da incorruptibilidade, e que este corpo mortal se revista da immortalidade.

Leia todo 1 Coríntios 15

Referências Cruzadas

Exodus 19:16E aconteceu ao terceiro dia, ao amanhecer, que houve trovões e relampagos sobre o monte, e uma espessa nuvem, e um sonido de buzina mui forte, de maneira que estremeceu todo o povo que estava no arraial.

Exodus 33:5Porquanto o Senhor tinha dito a Moysés: Dize aos filhos de Israel: Povo obstinado és; se um momento subir no meio de ti, te consumirei: porém agora tira de ti os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

Numbers 16:21Apartae-vos do meio d’esta congregação, e os consumirei como n’um momento.

Psalms 73:19Como caem na desolação, quasi n’um momento! ficam totalmente consumidos de terrores.

Isaiah 27:13E será n’aquelle dia que se tocará uma grande trombeta, e os que andavam perdidos pela terra da Assyria, e os que foram desterrados para a terra do Egypto tornarão a vir, e adorarão ao Senhor no monte sancto em Jerusalem.

Ezekiel 33:6Porém, quando o atalaia vir que vem a espada, e não tocar a trombeta, e não fôr avisado o povo, e a espada vier, e levar uma vida d’entre elles, este tal foi levado na sua iniquidade, porém o seu sangue demandarei da mão do atalaia.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Estude 1 Coríntios 15:52

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Coríntios 15:511 Coríntios 151 Coríntios 15:53 →