The Bible Software
bible.software › Eclesiastes › Eclesiastes 1 › Eclesiastes 1:2

Eclesiastes 1:2

Vaidade de vaidades! diz o prégador, vaidade de vaidades! é tudo vaidade.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

No Contexto

1Palavras do prégador, filho de David, rei em Jerusalem:

3Que vantagem tem o homem, de todo o seu trabalho, que elle trabalha debaixo do sol?

Leia todo Eclesiastes 1

Referências Cruzadas

Psalms 39:5Eis que fizeste os meus dias como a palmos, o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade que todo o homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade (Selah).

Psalms 144:4O homem é similhante á vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.

Ecclesiastes 2:11E olhei eu para todas as obras que fizeram as minhas mãos, como tambem para o trabalho que eu, trabalhando, tinha feito, e eis que tudo era vaidade e afflicção d’espirito, e que proveito nenhum havia debaixo do sol.

Ecclesiastes 2:17Pelo que aborreci esta vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me parece má; porque tudo é vaidade e afflicção d’espirito.

Ecclesiastes 2:21Porque ha homem que trabalha com sabedoria, e sciencia, e destreza; todavia deixará o seu trabalho, como porção sua, a um homem que não trabalhou n’elle: tambem isto é vaidade e grande enfado.

Ecclesiastes 2:26Porque ao homem que é bom diante d’elle dá Deus sabedoria e conhecimento e alegria, porém ao peccador dá trabalho, para que elle ajunte, e amontoe, para o dar ao bom perante a sua face. Tambem isto é vaidade e afflicção d’espirito.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Eclesiastes 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Eclesiastes 1:1Eclesiastes 1Eclesiastes 1:3 →