The Bible Software
bible.software › Ezequiel › Ezequiel 16 › Ezequiel 16:3

Ezequiel 16:3

E dize: Assim diz o Senhor JEHOVAH a Jerusalem: A tua origem e o teu nascimento procedem da terra dos cananeos: teu pae era amorrheo, e a tua mãe hethea.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

No Contexto

2Filho do homem, faze conhecer a Jerusalem as suas abominações.

4E, quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com a agua, vendo-te eu; nem tão pouco foste esfregada com sal, nem envolta em faixas.

Leia todo Ezequiel 16

Referências Cruzadas

Genesis 11:29E tomaram Abrão e Nahor mulheres para si: o nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher de Nahor era Milcah, filha de Haran, pae de Milcah, e pae de Iscah.

Deuteronomy 7:1Quando o Senhor teu Deus te tiver introduzido na terra, a qual vaes a possuir, e tiver lançado fóra muitas gentes de diante de ti, os hetheos, e os girgaseos, e os amorrheos, e os cananeos, e os phereseos, e os heveos, e os jebuseos, sete gentes mais numerosas e mais poderosas do que tu;

Joshua 24:14Agora pois temei ao Senhor, e servi-o com sinceridade e com verdade: e deitae fóra os deuses aos quaes serviram vossos paes d’além do rio e no Egypto, e servi ao Senhor.

2 Kings 21:11Porquanto Manasseh, rei de Judah, fez estas abominações, fazendo peior do que quanto fizeram os amorrheos, que antes d’elle foram, e até tambem a Judah fez peccar com os seus idolos;

Nehemiah 9:7Tu és Senhor, o Deus, que elegeste a Abrão, e o tiraste d’Ur dos chaldeos, e lhe pozeste por nome Abrahão.

Isaiah 43:27Teu primeiro pae peccou, e os teus interpretes prevaricaram contra mim.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Ezequiel 16:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezequiel 16:2Ezequiel 16Ezequiel 16:4 →