The Bible Software
bible.software › Isaías › Isaías 16 › Isaías 16:10

Isaías 16:10

Assim que já se tirou o folguedo e a alegria do fertil campo, e já nas vinhas se não canta, nem jubilo algum se faz: já o pisador não pisará as uvas nos lagares; já fiz cessar o jubilo.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

No Contexto

9Pelo que prantearei, com o pranto de Jazer, a vide de Sibma; regar-te-hei com as minhas lagrimas, ó Hesbon e Eleale; porque já o jubilo dos teus fructos de verão e da tua sega caiu.

11Pelo que minhas entranhas fazem ruido por Moab como harpa, e o meu interior por Kirheres.

Leia todo Isaías 16

Referências Cruzadas

Job 24:11Entre as suas paredes espremem o azeite: pisam os lagares, e ainda teem sêde.

Isaiah 32:10Muitos dias de mais do anno vireis a ser turbadas, ó filhas que estaes tão seguras; porque a vindima se acabará, e a colheita não virá.

Ezekiel 7:7Vem a manhã a ti, ó habitador da terra. Vem o tempo; chegado é o dia da turbação, e não ha echo nos montes.

Amos 5:17E em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o Senhor.

Zephaniah 1:13Por isso será saqueada a sua fazenda, e assoladas as suas casas: e edificarão casas, mas não habitarão n’ellas, e plantarão vinhas, mas não lhes beberão o seu vinho.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Isaías 16:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaías 16:9Isaías 16Isaías 16:11 →