The Bible Software
bible.software › Isaías › Isaías 32 › Isaías 32:9

Isaías 32:9

Levantae-vos, mulheres que estaes em repouso, e ouvi a minha voz: e vós, filhas, que estaes tão seguras, inclinae os ouvidos ás minhas palavras.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

No Contexto

8Mas o liberal projecta liberalidade, e pela liberalidade está em pé.

10Muitos dias de mais do anno vireis a ser turbadas, ó filhas que estaes tão seguras; porque a vindima se acabará, e a colheita não virá.

Leia todo Isaías 32

Referências Cruzadas

Deuteronomy 28:56E quanto á mulher mais mimosa e delicada entre ti, que de mimo e delicadeza nunca tentou pôr a planta de seu pé sobre a terra, será maligno o seu olho contra o homem de seu regaço, e contra seu filho, e contra sua filha;

Psalms 49:1Ouvi isto, vós todos os povos; inclinae os ouvidos, todos os moradores do mundo,

Isaiah 28:23Inclinae os ouvidos, e ouvi a minha voz: attendei bem, e ouvi o meu discurso.

Jeremiah 6:2A uma mulher formosa e delicada assimilhei a filha de Sião.

Jeremiah 48:11Moab esteve descançado desde a sua mocidade, e repousou nas suas fezes, e não foi trafegado de vaso em vaso, nem foi para o captiveiro; por isso permaneceu o seu sabor n’elle, e o seu cheiro não mudou.

Amos 6:1Ai dos descançados em Sião, e dos seguros no monte de Samaria: que teem nome entre as primeiras das nações, e aos quaes se foi a casa de Israel!

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Isaías 32:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaías 32:8Isaías 32Isaías 32:10 →