The Bible Software
bible.software › Isaías › Isaías 63 › Isaías 63:1

Isaías 63:1

Quem é este, que vem de Edom, com vestidos tintos de Bozra? este ornado com a sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que fallo em justiça, poderoso para salvar.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

No Contexto

2Porque estás vermelho na tua vestidura? e os teus vestidos como aquelle que piza no lagar?

Leia todo Isaías 63

Referências Cruzadas

Genesis 49:11Elle amarrará o seu jumentinho á vide, e o filho da sua jumenta á cepa mais excellente: elle lavará o seu vestido no vinho, e a sua capa em sangue de uvas.

1 Chronicles 1:44E morreu Bela, e reinou em seu logar Jobab, filho de Zerah, de Bosra.

Psalms 45:3Cinge a tua espada á coxa, ó Valente, com a tua gloria e a tua magestade.

Psalms 65:6O que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza:

Song of Solomon 3:6Quem é esta que sobe do deserto, como umas columnas de fumo, perfumada de myrrha, de incenso, e de toda a sorte de pós do especieiro?

Song of Solomon 8:5Quem é esta que sobe do deserto, e vem encostada tão aprazivelmente ao seu amado? Debaixo d’uma macieira te despertei, ali te produziu tua mãe com dores; ali te produziu com dores aquella que te pariu.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Isaías 63:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Isaías 63Isaías 63:2 →