The Bible Software
bible.software › Cantares › Cantares 1 › Cantares 1:9

Cantares 1:9

Ás eguas dos carros de Pharaó te comparo, ó amiga minha.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

No Contexto

8Se tu o não sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sae-te pelas pizadas das ovelhas, e apascenta as tuas cabras junto ás moradas dos pastores.

10Agradaveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os collares.

Leia todo Cantares 1

Referências Cruzadas

1 Kings 10:28E tiravam cavallos do Egypto para Salomão: e ás manadas as recebiam os mercadores do rei, cada manada por um certo preço.

Song of Solomon 1:15Eis que és formosa, ó amiga minha, eis que és formosa: os teus olhos são como os das pombas.

Song of Solomon 2:10O meu amado responde e me diz: Levanta-te, amiga minha, formosa minha, e vem.

Song of Solomon 4:1Eis que és formosa, amiga minha, eis que és formosa: os teus olhos são como os das pombas entre as tuas tranças: o teu cabello é como o rebanho de cabras que pastam no monte de Gilead.

Song of Solomon 5:2Eu estava dormindo, mas o meu coração vigiava: eis a voz do meu amado que estava batendo: abre-me, irmã minha, amiga minha, pomba minha, perfeita minha, porque a minha cabeça está cheia d’orvalho, as minhas guedelhas das gottas da noite;

Isaiah 31:1Ai dos que descem ao Egypto a buscar soccorro, e se estribam em cavallos; e teem confiança em carros, porque são muitos, e nos cavalleiros, porque são poderosissimos: e não attentam para o Sancto d’Israel, e não buscam ao Senhor.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Cantares 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantares 1:8Cantares 1Cantares 1:10 →