The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 1 › Êxodo 1:11

Êxodo 1:11

E puseraõ sobre elle Mayoraes de tributos, para os affligirem com suas cargas: Porque edificaraõ a Pharaó cidades de thesouros, Pitom e Raamses.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

No Contexto

10Ea, sejamos sabios para com elle, paraque naõ se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, elle tambem se ajunte com nossos inimigos, e peleje contra nós, e suba da terra.

12Mas quanto mais o affligiaõ, tanto mais se multiplicava, e tanto mais crecia: de maneira que se enfadavaõ por causa dos filhos de Israel.

Leia todo Êxodo 1

Referências Cruzadas

Genesis 15:13Entaõ disse a Abram: Saibas de certo, que tua semente será peregrina em terra, que naõ he sua, e servilos haõ, e affligilos haõ quatro centos annos.

Exodus 2:11E aconteceo naquelles dias, que sendo Moyses ja grande, sahio a seus irmaõs, e attentou para suas cargas: e vio que hum varaõ Egypcio feria a hum varaõ Hebreo de seus irmaõs.

Exodus 5:4Entaõ disse lhes el Rey de Egypto: Moyses e Aaron, porque fazeis cessar o povo de sua obra? Ide a vossos cargos.

Exodus 5:15Poloque foraõ se os governadores dos filhos de Israel, e clamaraõ a Pharaó, dizendo: porque fazes assi a teus servos?

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 1:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 1:10Êxodo 1Êxodo 1:12 →