The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 10 › Êxodo 10:6

Êxodo 10:6

E encheráõ tuas casas, e as casas de todos teus servos, e as casas de todos os Egypcios, quaes nunca viraõ teus paes, nem os paes de teus paes, desdo dia que elles foraõ sobre a terra até o dia de hoje: e virouse, e sahio de Pharaó.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

No Contexto

5E cubriraõ a face da terra, que a terra naõ possa ver-se; e elles coméraõ o resto do que escapou, o que vos ficou da sarayva: tambem comeraõ toda arvore que vos crece no campo.

7E os servos de Pharaó disseraõ lhe: até quando este nos ha de ser por laço? Deixa ir os homens, paraque sirvaõ a JEHOVAH seu Deus: ainda naõ sabes, que Egypto está destruido?

Leia todo Êxodo 10

Referências Cruzadas

Exodus 8:21Porque se naõ deixares ir meu povo, eis que enviarei sobre ty, e sobre teus servos, e sobre teu povo e sobre tuas casas, huã mistura de animaes: e desta mistura se encheraõ as casas dos Egypcios, e tambem a terra, em que elles estiverem.

Exodus 9:24E avia sarayva, e fogo misturado entre a sarayva, muy grave, qual nunca foi em toda a terra do Egypto, desde que veyo a ser povo.

Exodus 10:14E subiraõ os gafanhotos sobre a terra de Egypto, e assentaraõse sobre todos os termos de Egypto, em grande maneira; antes destes nunca houve taes gafanhotos, nem despois delles viraõ outros taes.

Exodus 11:8Entaõ todos estes teus servos deceráõ a my, e se inclinaráõ perante mu, dizendo: sae tu e todo o povo que segue tuas pisadas; e despois eu sahirei: e sahiose de Pharaó em ardor de ira.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 10:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 10:5Êxodo 10Êxodo 10:7 →