The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 18 › Êxodo 18:22

Êxodo 18:22

Paraque julguem este povo em todo tempo; e seja, que todo o negocio grave levem a ty, mas todo o negocio pequeno elles julguem: assi a ty mesmo te alevia da carga, e elles a levem comtigo.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.

No Contexto

21E tu entre todo o povo attentaras para varoês virtuosos, tementes a Deus, varoês de verdade, que aborrecem a avareza; e os pôe sobre elles por Mayoraes de mil, Mayoraes de cento, Mayoraes de cincoenta, e Mayoraes de dez.

23Se isto fizeres, e Deus t’o mandar, poderás subsistir: assi tambem todo este povo em paz virá a seu lugar.

Leia todo Êxodo 18

Referências Cruzadas

Exodus 18:18Totalmente desfalecerás, assi tu, como este povo, que está com tigo: porque este negocio he muy difficil para ty, tu ó naõ o podes fazer.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 18:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 18:21Êxodo 18Êxodo 18:23 →