The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 2 › Êxodo 2:14

Êxodo 2:14

O qual disse: Quem te tem posto a ty por mayoral e juiz sobre nosoutros? dizes isso por me matar, como mataste ao Egypcio? Entaõ temeo Moyses, e disse; certamente este negocio foi descuberto.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

No Contexto

13E tornou a sair a o dia seguinte, e eis que dous varoês Hebreos contendiaõ: e disse a o injusto; porque feres a teu proximo?

15Ouvindo pois Pharaó este negocio, procurou matar a Moyses: mas Moyses fugio de diante da face de Pharaó, e habitou na terra de Midian, e assentouse junto a hum poço.

Leia todo Êxodo 2

Referências Cruzadas

Genesis 13:8E disse Abram a Loth: Ora naõ aja porfia entre my e entre ty, e entre meus pastores, e entre teus pastores, porque varoẽs irmaõs somos.

Genesis 34:27Vieraõ tambem os filhos de Jacob a os mortos, e saquearaõ a cidade; porquanto contaminaraõ a sua irmaã.

Genesis 37:19E disseraõ o hum a outro; Eis lá vem o mestre dos sonhos.

Matthew 21:23E como veyo a o Templo, chegaraõ a elle, estando ja ensinando, os principes dos sacerdotes, e os anciaos do povo, dizendo: Com que autoridade fazes isto? e quem te deu esta autoridade?

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 2:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 2:13Êxodo 2Êxodo 2:15 →