The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 22 › Êxodo 22:9

Êxodo 22:9

Sobre todo negocio de injustiça, sobre boy, sobre asno, sobre gado miudo, sobre vestido, sobre toda cousa perdida, de que alguem disser, que he sua: a causa de ambos virá perante os juizes: aquelle a quem condenarem os juizes, o pagará em dobro a seu proximo.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

No Contexto

8Se o ladraõ naõ se achar, entonces o dono da casa será levado a os juizes, se naõ meteo sua maõ na fazenda de seu proximo.

10Quando alguem a seu proximo ouver dado a guardar hum asno, ou boy, ou gado miudo, ou alguã besta; e morrer, ou for quebrantado, ou affugentado, ninguem o vendo:

Leia todo Êxodo 22

Referências Cruzadas

Genesis 31:39Naõ te trouxe o despedaçado, eu pagava o, de minha maõ o requerias, o furtado de dia, e o furtado de noite.

Exodus 22:4Se o furto for achado vivo em sua maõ, seja boy, ou asno, ou gado miudo, em dobro o pagará.

Exodus 22:28A os Deuses naõ amaldiçoarás, e a o Principe em teu povo naõ maldirás.

Leviticus 6:5Ou tudo aquillo sobre que jurou falsamente; e o restituirá em seu cabedal, e ainda sobre isso acrecentará o quinto: cujo he, a aquelle o dará no dia de sua expiaçaõ.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 22:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 22:8Êxodo 22Êxodo 22:10 →