The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 34 › Êxodo 34:9

Êxodo 34:9

E disse: Senhor, se agora tenho achado graça em teus olhos, vá agora o Senhor no meyo de nos: porque este he povo obstinado; porem perdoa nossa iniquidade e nosso pecado, e nos toma por tua herança.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

No Contexto

8E Moyses apressouse, e inclinou a cabeça á terra, e incurvouse.

10Entaõ disse: eis que eu faço hum concerto; farei maravilhas perante todo teu povo, que nunca foraõ feitas em toda a terra, nem entre alguãs gentes: de maneira que todo este povo, em cujo meyo tu estás, verá a obra de JEHOVAH; porque cousa terrivel he, que faço comtigo.

Leia todo Êxodo 34

Referências Cruzadas

Exodus 19:5Agora pois, se ouvindo ouvirdes minha voz, e guardardes meu concerto, vos sereis minha propriedade de todos os povos: porque toda a terra minha he.

Exodus 33:3A a terra, que mana leite e mel: porque eu naõ subirei no meyo de ty, porquanto es povo obstinado, paraque eu te naõ consuma no caminho.

Exodus 33:13Agora pois, se tenho achado graça em teus olhos, rogo te, que agora me faças saber teu caminho, e conhecertehei, paraque ache graça em teus olhos: e attenta que esta naçaõ he teu povo.

Exodus 33:16Porque em que cousa agora se conhecerá, que tenho achado graça em teus olhos, eu e teu povo? naõ em isso, se andas com nosco? Assi separados seremos, eu e teu povo, de todo o povo, que está sobre a face da terra.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 34:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 34:8Êxodo 34Êxodo 34:10 →