The Bible Software
bible.software › Gênesis › Gênesis 27 › Gênesis 27:4

Gênesis 27:4

E faze me manjares saborosos, como eu os amo, e traze m'os; paraque eu coma, paraque minha alma te abençoe, antes que morra.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

No Contexto

3Agora pois, toma ora teu aparelho, tua aljava e teu arco, e sahe a o campo, e caça para my caça.

5E Rebecca escutou quando Isaac fallava a seu filho Esau: e foise Esau a o campo, para caçar a caça, que avia de trazer.

Leia todo Gênesis 27

Referências Cruzadas

Genesis 24:60E abençoaraõ a Rebecca, e disseraõ lhe: ó nossa irmaã, sejas tu em milhares de milhares, e tua semente possua a porta de seus aborrecedores!

Genesis 27:14E foi, e tomou os, e trouxe os a sua mae; e sua mae fez manjares saborosos, como seu pae os amava.

Genesis 27:25Entaõ disse: Faze chegar isso perto de my, paraque coma da caça de meu filho; paraque minha alma te abençoe: e chegoulh'o, e comeo; trouxe lhe tambem vinho e bebeo.

Genesis 27:31E fez tambem elle manjares saborosos, e trouxe os a seu pae: Levante se meu pae, e coma da caça de seu filho, paraque me abençoe tua alma.

Genesis 49:28Todas estas são as doze tribos de Israel; e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Gênesis 27:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Gênesis 27:3Gênesis 27Gênesis 27:5 →