The Bible Software
bible.software › Mateus › Mateus 6 › Mateus 6:1

Mateus 6:1

ATENTAE que naõ façais vossa esmola perante os homens para que d'elles sejais vistos: d'outra maneira naõ avereis galardaõ acerca de vosso Pae que está nos ceos.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

No Contexto

2Portanto quando fizeres esmola, naõ faças tocar trombeta diante de ty, como fazem nas Synagogas e nas ruas os hypocritas, para dos homens serem honrados: em verdade vos digo, que ja tem seu galardaõ.

Leia todo Mateus 6

Referências Cruzadas

Matthew 5:16Assi resplandeça vossa luz diante dos homens, para que vejaõ vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pae, que está nos ceos.

Matthew 5:48Sede pois vosoutros perfeitos, como vosso Pae que está nos ceos he perfeito. Mattheus 05

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Estude Mateus 6:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Mateus 6Mateus 6:2 →