The Bible Software
bible.software › Jeremias › Jeremias 14 › Jeremias 14:2

Jeremias 14:2

Pranteia Judá, e desfalecem as suas portas, sentam-se de luto no chão, e já subiu o clamor de Jerusalém.

Tradução Brasileira da Bíblia

Na King James Version

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

No Contexto

1A palavra de Jeová que veio a Jeremias a respeito da seca.

3Os seus nobres enviam os seus inferiores procurar água. Estes vão aos poços e não acham água; voltam com os seus cântaros vazios: ficam envergonhados e confundidos e cobrem as suas cabeças.

Leia todo Jeremias 14

Referências Cruzadas

1 Samuel 5:12Os homens que não morriam, eram feridos com os tumores; e o clamor da cidade subiu até o céu. Samuel 01-05

Isaiah 5:7Pois a vinha de Jeová dos exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são a sua plantação dileta. Ele esperou a justiça, mas eis aí a opressão; a retidão, mas eis aí o clamor.

Isaiah 24:4A terra pranteia e se murcha, o mundo enfraquece e se murcha: enfraquecem os mais altos da terra.

Isaiah 24:11Há um lamento nos campos por causa do vinho; já escureceu toda a alegria, já se foi o prazer da terra.

Jeremiah 4:28Por isto pranteará a terra, e se enegrecerão os céus de cima; porque falei, resolvi, e não me arrependi, nem disso desistirei.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Jeremias 14:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremias 14:1Jeremias 14Jeremias 14:3 →