The Bible Software
The Holy Bible · Wycliffe's Bible (1382) · Chapter 119

Numbers · Chapter 29

Wycliffe's Bible (1382) · chapter 119 of 858 · about 4 min

← Chapter 118Chapter 120 →

[ edit] Of þe ſeuenþe moneþ forſoþe þe firſte day holy and worſhipful ſhal be to ȝow; al ſeruyle werk ȝe ſhulen not doon in it, for þe day of noyſe it is, and of trompes. And ȝe ſhulen offre brent ſacrifice, into mooſt ſwete ſmel to þe Lord, a calf of þe droue oon, o weþer, and loombes of o ȝeer, vnwemmed, ſeuen; and in þe ſacrifices of hem, of tried flour ſpreynt wiþ oyle, þre dymes bi eche calues, two dymes bi a weþer, o dyme bi a loomb, þat ben togidre ſeuen loombes.

And a goot for ſynne ſhal be offred, in clenſynge of þe puple, biſide þe brent ſacrifice of calendis, wiþ her ſacrifices, and brent ſacrifice euerlaſtynge, wiþ woned offred licours; wiþ þe ſame ſerymoyns ȝe ſhulen offre into þe mooſt ſwete ſmel, encenſe to þe Lord. Þe tenþe forſoþe day of þis ſeuenþe monþe ſhal be to ȝow hooly and worſhipful, and ȝe ſhulen traueyl ȝoure ſoulis; al ſeruyle werk ȝe ſhulen not doo in it.

And ȝe ſhulen offre brent ſacrifice to þe Lord, into mooſt ſwete ſmel; a calf of þe droue oon, a weþer oon, loombis of o ȝeer, vnwemmed, ſeuen; and in þe ſacrifices of hem, of tried flour ſpreynt wiþ oyle þre dymes bi eche calues, two dymes bi a weþre, a dyme of þe tiþe bi eche loombis, þat ben togidir ſeuen loombis; and o goot for ſynne, wiþ outen hem þat ben woned to be offred for treſpas in purgynge, and þe brent ſacrifice euerlaſtynge in ſacrifice, and offrid licours of hem.

Þe fiftenþe forſoþe day of þe ſeuenþe monþe, þe which to ȝow ſhal be holi and worſhipful; al ſeruyle werk ȝe ſhulen not doo in it, but ȝe ſhulen halwe þe ſolempnyte to þe Lord ſeuen days; and ȝe ſhulen offre brent ſacrifice, into þe mooſt ſwete ſmel to þe Lord, calues of þe droue þreteen, weþers two, loombis of o ȝeer, vnwemmed, fourteen; and in þe ſacrifices of licours of hem, of tryed flour ſpreynt wiþ oyle þre dymes bi eche calues, þat ben to gidre calues þretteen, and two dymes to o weþer, þat is, to two weþers to gidre, to o weþer oon, and þe tiþe of a dyme to eche loombis, þat ben to gidre loombis fourteen; and o goot for ſynne, wiþ out þe brent ſacrifice euerlaſtynge, and þe ſacrifice, and þe ſacrified licour of it.

In þat oþer day ȝe ſhulen offre calues of þe droue twelue, weþers two, loombis of o ȝeer, vnwemmed, fourteen; and ſacrifices, and ſacrified licours of echon, bi þe calues, and weþers, and loombis, dulich ȝe ſhulen halwe; and a goot for ſynne, wiþ outen brent ſacrifice euerlaſtynge, and þe ſacrifice of it, and þe offrynge of licours. Þe þridde day ȝe ſhulen offre calues elleuen, weþers two, loombis of o ȝeer, vnwemmed, fourteen; and þe ſacrifices, and þe ſacrified licours of echon, bi calues, and weþers, and loombs, dulich ȝe ſhulen halwe; and a goot for ſynne, wiþ outen brent ſacrifice euerlaſtynge, and þe ſacrifice, and þe offryng of licours of it.

Þe ferþe day ȝe ſhulen offre calues ten, weþers two, loombs of o ȝeer, vnwemmed, fourteen; and þe ſacrifices, and þe ſacrified licours of echon, bi calues, and weþers, and loombis, duelich ȝe ſhulen halwe; and a goot for ſynne, wiþ oute þe brent ſacrifice euerlaſtynge, and þe ſacrifice of it, and þe offringe of licours. Þe fifþe day ȝe ſhulen offre nyne calues, weþers two, loombis of o ȝeer, vnwemmed, fourteen; and þe ſacrifices, and þe offrynge of licours of echon, bi calues, and weþers, and loombs, duelich ȝe ſhulen halwe; and a goot for ſynne, wiþ out þe brent ſacrifice euerlaſtynge, and þe ſacrifice of it, and þe offrynge of licours.

Þe ſixte day ȝe ſhulen offre calues eiȝt, and weþris two, loombes of o ȝeer, and vnwemmed, fourteen; and þe ſacrifices, and þe offryngis of licours of echon, bi calues, and weþers, and loombis, duelich ȝe ſhulen halwe; and a goot for ſynne, wiþ out þe brent ſacrifice euerlaſtynge, and þe ſacrifice of it, and þe offrynge of licours. Þe ſeuenþe day ȝe ſhulen offre calues ſeuen, weþers two, loombs of o ȝeer, vnwemmed, fourteen; and þe ſacrifices, and þe offryngis of licours of echon, bi calues, and weþers, and loombs, duelich ȝe ſhulen halwe; and o goot for ſynne, wiþ oute þe brent ſacrifice euerlaſtynge, and þe ſacrifice of it, and þe offrynge of licours.

Þe eiȝtiþ day þat is mooſt ſolempne, al ſeruyle werk ȝe ſhulen not doo, offrynge brent ſacrifice into þe mooſt ſwete ſmel to þe Lord, o calf, o weþer, loombis of o ȝeer, vnwemmed, ſeuen; and þe ſacrifices, and þe offryngis of licours of echon, bi calues, and weþers, and loombs, duelich ȝe ſhulen halwe; and a goot for ſynne, wiþ out þe brent ſacrifice euerlaſtynge, and þe ſacrifice of it, and þe offrynge of licours. Þes þingis ȝe ſhulen offre to þe Lord, in ȝoure ſolempnytees, biſide þe vowes, and wilful offryngis, in brent ſacrifice, in ſacrifice, in offrynge of licour, and in peſible ooſtis.

← Chapter 118Chapter 120 →