The Bible Software
bible.software › Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni › Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni 4 › Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni 4:17

Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni 4:17

Апой, ной чей вий, каре вом фи рэмас, вом фи рэпиць тоць ымпреунэ ку ей ын норь, ка сэ ынтымпинэм пе Домнул ын вэздух; ши астфел вом фи тотдяуна ку Домнул.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

In Context

16Кэч Ынсушь Домнул, ку ун стригэт, ку гласул унуй архангел ши ку трымбица луй Думнезеу, Се ва коборы дин чер ши ынтый вор ынвия чей морць ын Христос.

18Мынгыяци-вэ дар уний пе алций ку ачесте кувинте.

Read all of Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni 4

Cross References

2 Kings 2:11Пе кынд мерӂяу ей ворбинд, ятэ кэ ун кар де фок ши ниште кай де фок й-ау деспэрцит пе унул де алтул, ши Илие с-а ынэлцат ла чер ынтр-ун выртеж де вынт.

Psalms 16:11Ымь вей арэта кэраря веций; 2 ынаинтя Фецей Тале сунт букурий неспусе 2 ши десфэтэрь вешниче, ын дряпта Та.

Psalms 49:15Дар мие Думнезеу ымь ва скэпа суфлетул дин Локуинца морцилор, 2 кэч мэ ва луа суб окротиря Луй.

Isaiah 35:10Чей избэвиць де Домнул се вор ынтоарче ши вор мерӂе спре Сион ку кынтече де бируинцэ. О букурие вешникэ ле ва ынкунуна капул, веселия ши букурия ый вор апука, яр дуреря ши ӂеметеле вор фуӂи!

Daniel 7:13М-ам уйтат ын тимпул ведениилор меле де ноапте ши ятэ кэ пе норий черурилор а венит унул ка ун фиу ал омулуй; а ынаинтат спре Чел Ымбэтрынит де зиле ши а фост адус ынаинтя Луй.

Mark 14:62„Да, сунт”, й-а рэспунс Исус. „Шивець ведя пе Фиул омулуй шезынд ла дряпта путерий ши венинд пе норий черулуй.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)

Study Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni 4:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni 4:16Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni 4Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni 4:18 →