The Bible Software
bible.software › Еклезиастул › Еклезиастул 1 › Еклезиастул 1:14

Еклезиастул 1:14

Ам вэзут тот че се фаче суб соаре; ши ятэ кэ тотул есте дешертэчуне ши гоанэ дупэ вынт!

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

In Context

13Мь-ам пус инима сэ черчетез ши сэ адынческ ку ынцелепчуне тот че се ынтымплэ суб черурь: ятэ о ынделетничире плинэ де трудэ, ла каре супуне Думнезеу пе фиий оаменилор.

15Че есте стрымб ну се поате ындрепта ши че липсеште ну поате фи трекут ла нумэр.

Read all of Еклезиастул 1

Cross References

Psalms 39:5Ятэ кэ зилеле меле сунт кыт ун лат де мынэ 2 ши вяца мя есте ка о нимика ынаинтя Та. 2 Да, орьче ом есте доар о суфларе, орькыт де бине с-ар цине.

Ecclesiastes 2:11Апой, кынд м-ам уйтат ку бэгаре де сямэ ла тоате лукрэриле пе каре ле фэкусем ку мыниле меле ши ла труда ку каре ле фэкусем, ам вэзут кэ ын тоате есте нумай дешертэчуне ши гоанэ дупэ вынт ши кэ ну есте нимик трайник суб соаре.

Ecclesiastes 2:26Кэч Ел дэ омулуй плэкут Луй ынцелепчуне, штиинцэ ши букурие, дар челуй пэкэтос ый дэ грижа сэ стрынгэ ши с-адуне, ка сэ дя челуй плэкут луй Думнезеу! Ши ачаста есте о дешертэчуне ши гоанэ дупэ вынт.

Ecclesiastes 4:4Ам май вэзут кэ орьче мункэ ши орьче искусинцэ ла лукру ышь аре темеюл нумай ын пизма унуя асупра алтуя. Ши ачаста есте о дешертэчуне ши гоанэ дупэ вынт.

Ecclesiastes 4:16Фэрэ сфыршит ера тот попорул ын фрунтя кэруя мерӂя ел. Ши тотушь чей че вор вени дупэ ел ну се вор букура де ел. Кэч ши ачаста есте о дешертэчуне ши гоанэ дупэ вынт.

Ecclesiastes 12:8О, дешертэчуне а дешертэчунилор, зиче Еклезиастул, тотул есте дешертэчуне!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Еклезиастул 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Еклезиастул 1:13Еклезиастул 1Еклезиастул 1:15 →