The Bible Software
bible.software › Ecleziast › Ecleziast 3 › Ecleziast 3:18

Ecleziast 3:18

Ам зис ын инима мя кэ ачестя се ынтымплэ нумай пентру оамень, ка сэ-й ынчерче Думнезеу ши ей ыншишь сэ вадэ кэ ну сунт декыт ниште добитоаче.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.

In Context

17Атунч ам зис ын инима мя: „Думнезеу ва жудека ши пе чел бун, ши пе чел рэу, кэч Ел а сорочит о време пентру орьче лукру ши пентру орьче фаптэ.”

19Кэч соарта омулуй ши а добитокулуй есте ачеяшь; ачеяшь соартэ ау амындой; кум моаре унул, аша моаре ши челэлалт; тоць ау ачеяшь суфларе, ши омул ну ынтрече ку нимик пе добиток, кэч тотул есте дешертэчуне.

Read all of Ecleziast 3

Cross References

Job 14:1Омул нэскут дин фемее аре вяца скуртэ, дар плинэ де неказурь.

Job 40:8Врей сэ нимичешть пынэ ши дрептатя Мя? Ши сэ Мэ осындешть, ка сэ-ць скоць дрептатя?

Psalms 49:14Сунт душь ка о турмэ ын Локуинца морцилор, 2 ый паште моартя 2 ши, ын курынд, оамений фэрэ приханэ ый калкэ ын пичоаре: 2 ли се дуче фрумусеця ши Локуинца морцилор ле есте локашул.

Psalms 51:4Ымпотрива Та, нумай ымпотрива Та ам пэкэтуит 2 ши ам фэкут че есте рэу ынаинтя Та; 2 аша кэ вей фи дрепт ын хотэрыря Та 2 ши фэрэ винэ ын жудеката Та.

Psalms 73:22ерам прост ши фэрэ жудекатэ, 2 ерам ка ун добиток ынаинтя Та.

Romans 3:4Ничдекум! Димпотривэ, Думнезеу сэ фие гэсит адевэрат ши тоць оамений сэ фие гэсиць минчиношь, дупэ кум есте скрис: „Ка сэ фий гэсит неприхэнит ын кувинтеле Тале ши сэ ешь бируитор кынд вей фи жудекат.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Ecleziast 3:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecleziast 3:17Ecleziast 3Ecleziast 3:19 →