The Bible Software
bible.software › Галатень › Галатень 2 › Галатень 2:14

Галатень 2:14

Кынд й-ам вэзут еу кэ ну умблэ дрепт дупэ адевэрул Евангелией, ам спус луй Кифа ын фаца тутурор: „Дакэ ту, каре ешть иудеу, трэешть ка нямуриле, ши ну ка иудеий, кум силешть пе нямурь сэ трэяскэ ын фелул иудеилор?”

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

In Context

13Ымпреунэ ку ел ау ынчепут сэ се префакэ ши чейлалць иудей, аша кэ пынэ ши Барнаба а фост принс ын лацул фэцэрничией лор.

15Ной сунтем иудей дин фире, яр ну пэкэтошь динтре нямурь.

Read all of Галатень 2

Cross References

Leviticus 19:17Сэ ну урэшть пе фрателе тэу ын инима та; сэ мустри пе апроапеле тэу, дар сэ ну те ынкарчь ку ун пэкат дин причина луй.

Psalms 58:1Оаре тэкынд фачець вой дрептате? 2 Оаре аша жудекаць вой фэрэ пэртинире, фиий оаменилор?

Psalms 141:5Ловяскэ-мэ чел неприхэнит, кэч ловиря луй ымь есте бине-венитэ; 2 педепсяскэ-мэ, кэч педяпса луй есте ка унтделемнул турнат пе капул меу! 2 Сэ ну-мь ынторк капул де ла еа: 2 дар ругэчуня мя се ва ынэлца ынтруна ымпотрива рэутэций лор.

Proverbs 10:9Чине умблэ фэрэ приханэ умблэ фэрэ тямэ, дар чине апукэ пе кэй стрымбе се дэ сингур де гол.

Acts 10:28„Штиць”, ле-а зис ел, „кэ ну есте ынгэдуит де Леӂе унуй иудеу сэ се ынсоцяскэ ымпреунэ ку унул де алт ням сау сэ винэ ла ел, дар Думнезеу мь-а арэтат сэ ну нумеск пе ничун ом спуркат сау некурат.

Acts 15:10Акум дар, де че испитиць пе Думнезеу ши пунець пе грумазул ученичилор ун жуг пе каре нич пэринций ноштри, нич ной ну л-ам путут пурта?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Галатень 2:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Галатень 2:13Галатень 2Галатень 2:15 →