The Bible Software
bible.software › Иеремия › Иеремия 20 › Иеремия 20:11

Иеремия 20:11

Дар Домнул есте ку мине ка ун витяз путерник, де ачея пригониторий мей се вор потикни ши ну вор бируи. Се вор умпле де рушине кэ н-ау лукрат ку кибзуинцэ; де о вешникэ рушине, каре ну се ва уйта!

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

In Context

10Кэч ауд ворбеле реле але мултора, спайма каре домнеште ымпрежур. „Ынвинуици-л”, стригэ ей. „Хайдем сэ-л ынвинуим!” Тоць чей че трэяу ын паче ку мине пындеск сэ вадэ дакэ мэ клатин ши зик: „Поате кэ се ва лэса принс, вом пуне мына пе ел ши не вом рэзбуна пе ел!”

12Ши акум, Доамне, Думнезеул оштирилор, каре ынчерчь пе чел неприхэнит, каре пэтрунзь рэрункий ши инимиле, фэ-мэ сэ вэд рэзбунаря Та ымпотрива лор! Кэч Цие ымь ынкрединцез причина.

Read all of Иеремия 20

Cross References

Deuteronomy 32:35А Мя есте рэзбунаря ши Еу вой рэсплэти Кынд ва ынчепе сэ ле алунече пичорул! Кэч зиуа ненорочирий лор есте апроапе Ши чея че-й аштяптэ ну ва зэбови.’

Psalms 27:1Домнул есте лумина ши мынтуиря мя. 2 Де чине сэ мэ тем? 2 Домнул есте сприжиниторул веций меле. 2 Де чине сэ-мь фие фрикэ?

Psalms 40:14Сэ фие рушинаць ши ынфрунтаць 2 тоць чей че вор сэ-мь я вяца! 2 Сэ дя ынапой ши сэ рошяскэ де рушине 2 чей че-мь дореск перзаря!

Psalms 65:5Ын бунэтатя Та, Ту не аскулць прин минунь, 2 Думнезеул мынтуирий ноастре, 2 нэдеждя тутурор марӂинилор ындепэртате але пэмынтулуй ши мэрий!

Isaiah 41:10ну те теме, кэч Еу сунт ку тине; ну те уйта ку ынгрижораре, кэч Еу сунт Думнезеул тэу; Еу те ынтэреск, тот Еу ыць вин ын ажутор. Еу те сприжин ку дряпта Мя бируитоаре.

Isaiah 45:16Тоць сунт рушинаць ши улуиць, тоць плякэ плинь де окарэ, фэуриторий идолилор.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Иеремия 20:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Иеремия 20:10Иеремия 20Иеремия 20:12 →